Mieux vaut tard que jamais : le client ne sait pas gérer autre chose que le vieux codage ASCII alors que tous les OS modernes sont par défaut en UTF-8. D'où ce problème d'affichage.
Il faut donc forcer l'ASCII en console avant le lancement du jeu en ligne de commande,
* soit par "export LANG=fr_FR"
* soit par "set LANG=fr_FR"
selon le mode d'exécution du lanceur.
|