Muy buen análisis aunque como es obvio superficial. Tal vez la isla calamar no sea tan mala idea (aunque no soy nada fan de ella).
Una sugerencia relacionada con el vídeo que la veo muy importante, útil y poco costosa:
-Mini-mapa (el ubicado a la parte superior derecha de la pantalla): actualmente el zoom para reducir la imagen del mini-mapa se encuentra limitado (en cambio, si puedes, con la rueda del mouse, ampliar la imagen del mini-mapa). Este hecho hace que el mini-mapa no sea útil, porque todo se ve demasiado cerca y básicamente lo que ves en el mapa ya es lo que ves en tu rango de visión.
-> actualmente: no se puede reducir la imagen del mini-mapa y todo se ve demasiado cerca (no sirve como mapa, lo que ves en el mapa ya es lo que ves en tu rango de visión).
-> sugerencia: que el zoom no este limitado; que lo puedas ajustar con la rueda del mouse (y que de manera predeterminada cuando inicias el juego se quede con el zoom que usaste la ultima vez o, al menos, el que aparece en esta imagen)